doczepić

Nie miał się gdzie doczepić, z powodu braku kości.

It had nowhere to attach since the bone was gone.

Pięć lat później, w 1977 roku, dr Sagan miał kolejną szansę na zaprojektowanie międzygwiezdnej wiadomości, gdy NASA zgodziła się doczepić kolejne tablice do sond kosmicznych Voyager.

Five years later, in 1977, Dr. Sagan got a second chance at designing an interstellar message when NASA agreed to attach another one to the Voyager space probes.

W 1972 roku NASA zgodziła się doczepić małe tablice na zewnątrz ich bliźniaczych sond kosmicznych Pioneer, pierwszych zbudowanych przez człowieka obiektów, które miały opuścić nasz Układ Słoneczny.

In 1972, NASA agreed to attach small plaques onto the outside of its twin Pioneer space probes, the first human-built objects destined to leave our solar system.

/O 16.59,08.08 1988 roku... /Noel Norman Dinkle /doczepił swój ostatni sznurek. /Po 40 latach i 40 milionach /herbacianych torebek, /odszedł na emeryturę.

At 4.59pm, on the 8th of the 8th, 1988... .. Noel Norman Dinkle attached his last string and, after 40 years and 40 million tea bags, he retired.