czmychnąć

Flynn i Provenza włóczą się za nim, więc jeżeli ma kochankę albo postanowi spróbować czmychnąć z miasta, dowiemy się o tym.

We have Flynn and Provenza tailing him, so if he has a girlfriend, or it turns out that he tries to flee the country, we'll find out about it.

Najwyraźniej Kleopatra się wystraszyła i czmychnęła, jak tylko bitwa się zaczęła.

Apparently Cleopatra took fright and fled as soon as the battle started.

Danny Desai czmychnął.

Danny Desai has fled.

Mój biedny wuj czmychnął, jakby umykał przed wiosną.

My poor uncle fled from it as if he were escaping the spring.

Mimo starań Holmesa, trzej mordercy uszli policji i czmychnęli za granicę statkiem udającym się do Portugalii.

In spite of the efforts of Sherlock Holmes the three murderers of Blessington eluded the police and fled the country aboard a ship bound for Portugal.