| - Trudno jest blokować myśli innych? | Is it difficult to block out people's thoughts? |
| Aktorzy już tu są jeśli jest pan gotowy blokować scenę. | Well, the actors are here if you're ready to block the scene. |
| Ben używa jednej ze stacji Dharma, żeby blokować wszystkie sygnały wychodzące z wyspy, oprócz naszych. | Ben is using one of the Dharma stations to block all of the signals off of the island except for ours. |
| - Ja też cię blokuję. | - And I block you too. |
| Blokuję, blokuję, blokuję... | I block, block, block... I slash, slash... I block... |
| "... nie wiesz, że Mary Jane chodzi z Harrym...ale nie ... ty blokujesz wszystkich..." | "But you, going around New York, blocking everybody." "Don't you know Mary Jane's going out with Harry?" |
| - Apteka jest jeszcze otwarta. - Dobra. Kramer, ty blokujesz ruch uliczny. | All right, Kramer, you block off traffic. |
| - Chyba się blokujesz, Alison. | - You do seem to be blocking, Alison. |
| - Dlaczego blokujesz wejście? | Why are you blocking the door? I'm not. |
| - Jacqui, zawsze blokujesz Evę. | - Jacqui, you are always blocking on Eva. |
| "Bastian blokuje atak Slipa i zadaje cios karate | "Bastian blocks Slip's attack and counters with a karate chop |
| "Wchodzą na pole przeciwnika." "Capote blokuje." | They go onto the opposite field. Capote blocks. |
| /Hitman Dwa Jeden, /droga, którą blokujemy, /jest w północno-wschodnim /rogu miasta. | Hitman Two One, the M.S.R. that we're blocking isonthenortheastcornerofthe town. |
| /Matador 3, blokujemy ich. | Matador 3, we're blocking them. |
| /Że blokujemy tą informację. | That we were blocking that information. |
| Dlatego blokujemy gruczoł potowy. | So we're blocking the sweat glands. |
| - Czemu blokujecie drogę? | Why did you block the road? |
| A ja jestem strażakiem i mówię, że blokujecie drogę pożarową? | Well, I'm a fireman. I say you're blocking emergency access, so let's call it a night, guys. |
| A teraz przepraszam, blokujecie mi szafkę. | Now, excuse me, you're blocking my locker. |
| Co roku ustawiacie się na moim trawniku, blokujecie podjazd. | Every year, you line up on my lawn, block my driveway. |
| Czemu stoicie i blokujecie przejście? | What are ya standin' around here for, blocking' the sidewalks? |
| ! Na miłość boską oni blokują Hollywood Boulevard! | They're blocking Hollywood Boulevard, for God's sakes! |
| "Żelazne wrota blokują Ci drogę" | "An iron gate blocks your way." |
| - Ciężarówki blokują wejścia! | They got trucks blocking all the entrances. |
| - Dlaczego blokują drogę? | - Why are they blocking the road? |
| - Nie wiem, ale blokują każde wyjście. | I don't know, but they are blocking up every exit with no letup. |
| ! Nie blokuj mnie, Emmett! | Don't block me out, Emmett. |
| - Więc nie blokuj mi drogi. | Then you know better than to block my way. |
| Apo, jak kładziesz swoją strzelbę, nie blokuj jej. | Apo. When you put your rifle down, don't block it. |
| Blokuj go jeśli chce cię ugryźć, blokuj, blokuj. | Block him when he wants to bite you, block, block. |
| Gubernatorze wszystko gotowe tron już jest nie blokujcie przejścia połóżcie | Governor, the sedan has arrived The sedan is here Don't block the road |
| Nie blokujcie drogi! | Bastard, don`t block the way! |
| Nie blokujcie mnie. | Nobody block my shots. |
| Nigdy nie blokujcie czyjejś potrzeby improwizowania. | You never want to block your partner's need to improv. |
| Ciśnienie magmy rozsadziło piaskową skałę, która blokowała ujście z komina wulkanu od tysięcy lat. | Pressure from rising magma blasted out a plug of rock that had blocked the mouth of the volcano for thousands of years. |
| Jaki utwór grała orkiestra, która blokowała przejście? | Hmm? The marching band that, uh, blocked off the alleyway. What song were they playing? |
| A statki Genji blokowały jedyną możliwą drogę ucieczki w morze. | And the Genji ships blocked the one possible escape to the sea. They waited with arrows in their bows. |
| Park był miejscem, gdzie szedłeś kupić zioło, a wysokie budynki blokowały całe światło słoneczne. | The park was where you went to buy weed. And the all tall buildings blocked out all the sunlight. |
| Przez ponad rok, władze blokowały ujawnienie zapisu transmisji rozmów strażaków z 9-11 w WTC. | For more than a year, the Port Authority blocked the release of a tape of firefighters' transmissions from the World Trade Center on 9-11. |
| Dokładnie, bo blokowałyby widoczność. | Exactly, because they would block the views. |
| Dotąd blokowałem te wspomnienia. | - Yeah. I guess I've just blocked most of that stuff out. |
| Teraz już wiem dlaczego blokowałem cię przed moją pamięcią. | I knew there was a reason I blocked you out of my mind. |
| Ale im bardziej Bobbi starała się to osiągnąć, tym bardziej Elliott to blokował. | But as much as Bobbi tried to get it, Elliott blocked it. |
| Dzięki redukcji jelita widzimy, jak guz blokował je, dlatego przeprowadzamy resekcję jelita i usuwamy guza, dając naszemu pacjentowi sprawny układ żołądkowo-jelitowy. | With this bowel recession, we see how the tumor has blocked the bowel, therefore we resect the bowel and remove the tumor, giving our patient a patent G.I. tract again. |
| Jakby cię blokował LeBron. | That was like being blocked from behind by LeBron. |
| Jameson mnie celowo blokował! | Jameson intentionally blocked me! |
| Jest niewyraźna i pogorszona, jakby ktoś ją blokował. | It's faint and degraded, like it's being blocked. |
| Najgorsi blokowali pomnik przez 7 godzin. | Now, the hard nuts were all blocked in up near Monument for seven hours straight. |
| Protestujący, z których wielu cierpi na AIDS, blokowali wejście do budynku FDA, żądając przyspieszenia badań nad nowymi lekami, zwalczającymi śmiertelny wirus. | The protestors, some of whom are dying from AIDS, blocked the entrances to the FDA complex. They were demanding faster action on new drugs to treat the deadly virus. |
