bagatelizować

Posłuchaj, kiedy ciebie nie było, to znaczy, nie chcę bagatelizować czasu, jaki spędziliśmy w Meksyku, ale to nie było zbyt realistyczne.

Look -- while you were gone, I mean, I don't want to belittle the time we spent in Mexico -- but it wasn't very realistic.

Żebym mogła bagatelizować ich cierpienie.

For me to belittle Their suffering.

Odniosłaś się do wspomnień, które ja akurat bagatelizuję.

You connected with a memory, Which I proceeded to belittle.

Wiem, że myślisz, iż bagatelizuję twoje małżeństwo, lecz porównaj je do mojego.

I know you think that I belittle your marriage by comparing it to mine.

Dlaczego bagatelizujesz siebie?

Why do you belittle yourself?

Nie bagatelizuj tego, dobrze?

Do not belittle me, okay?

Nie bagatelizuj tego.

Don't belittle this.

Twojej płytkiej, wielkiej siostry, która cię przedrzeźniała i bagatelizowała?

Your shallow big sister whom - you've mocked and belittled?