błyszczeć

- Aby błyszczeć, Mokiju Parmenowiczu.

- Yes, to shine.

- Chcemy błyszczeć jak lampy.

-We want to shine like lamps.

- Jest stworzona, aby błyszczeć.

- She was born to shine.

- Literki mają błyszczeć.

Rub them letters good, they have to shine!

- To ja teraz błyszczę.

This is my time to shine. - Mayoral.

/Spijam księżyca promienie /i błyszczę, kiedy księżyc znika

Sippin' moonshine and gettin' shines while the moon's out

O tej porze roku naprawdę... błyszczę.

Well, this time of year, l... I really shine.

To ja teraz błyszczę.

- It's my time to shine. - Mayor-like.

To wtedy jestem najlepszy, to wtedy błyszczę... przy niemożliwych terminach.

This is when I'm at my best,this is when I shine- impossible deadlines.

Ale to nie ty teraz błyszczysz.

- This is not your time to shine.

Kaylie chcę widzieć jak błyszczysz.

Kaylie, let's see you shine.

Musisz znaleźć specjalność, w której błyszczysz.

You should find a specialty where you shine.

Mój Boże, naprawdę błyszczysz.

My goodness, it truly shines.

Po prostu kocham kiedy błyszczysz.

I just love to see you shine.

"Oto jak błyszczy zacny czyn...

"So shines a good deed...

"Wielkie Zwierciadło błyszczy nie znając pośpiechu, ni czasu, dołącza twarze do ludzkich Pokoleń."

"The Great Mirror shines without haste, timeless, joining the faces of the Generations."

"gdzie liść błyszczy, migocze"

"where leaf shines, shimmers

# Woda błyszczy

# The water shines

- To się robi tak. Tomasz powiedział mi, ... Że wtedy buty bardziej się błyszczą.

It was Thomas... who taught me, the more you spit, the more the boots shine.

/Promienie słoneczne błyszczą

♪ The sunbeams that shine ♪

"Kwiecie, błyszcz i świeć, niech twe moce lśnią, zawróć zegar, zwróć, co kiedyś było moje"

¶¶Flower gleam and glow, Let your power shine, Make the clock reverse, bring back what once was mine. ¶¶

- Wstań i błyszcz. Dzień dobry.

Rise and shine.

/"Kwiecie, błyszcz i świeć, /niech twe moce lśnią"

¶¶Flower gleam and glow, Let your powers shine¶¶

/A potem ta chwila minęła. /"Kwiecie, błyszcz i świeć, /niech twe moce lśnią"

¶¶Flower, gleam and glow, let your powers shine¶¶

- Tak błyszczały jej włosy.

- That's the way her hair shined.

Chcesz by ci buty błyszczały?

You want those shoes shined?

Jego mundur był wyprasowany, a buty po prostu błyszczały.

His uniform would always be pressed, and his shoes shined like mirrors.

A jego życie osobiste, błyszczało jasno, od kiedy stał się sławny.

His personal life, however, has shined bright since his arrival to fame.