| Og dem visste hva'rem ønska Hva'rem ønska ifra meg | And they all knew what they wanted What they wanted me to do |
| Jeg ønsker vi kunne gjøre noe virkelig enkelt. Alt vi gjør synes så uskyldig og riktig. | I wish you could do something really simple everything we do seems so innocent and right. |
| Jeg ikke bare ønsker å dra, jeg skal dra. | Not only do 1 still want to go, 1 am going.' |
| Jeg ønsker ikke å drepe deg. | I don't want to kill you! |
| Han ønsker seg ikke noe annet fang enn det han ligger på nå. | He doesn't want any other lap than where he is now. |
| Alt jeg ønsker er å være en cowboy og ha på mine egne bukser. | All I want to do is to be a cowboy and wear my own pants. |
| Hvis du virkelig elsker henne så høyt, så si farvel og ønsk henne lykke til. | If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck. |
| Hun vet ikke din hemmelighet, og jeg går snart i graven med den lkke ønsk deg døden så raskt, du skal bli nyttig for meg | She doesn't know your secret. And I am soon to take it to my grave. DRACULA: |
| Mine damer og herrer, ønsk den mannen velkommen som for fem måneder siden kom med den første dokumenterte meteoritten fra Merkur fra Antarktis, dr. Davis McClaren. | And now, ladies and gentlemen, please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite, Dr. Davis McClaren. |
| Gjør det nå, eller ønsk for evig at du hadde gjort det. | # And I don't need a Barbie doll to show me how # |
| Og ønsk Carl god jul gjennom døren. | Remember to say merry Christmas through Carl's door. |
