vibrere

Jeg liker å sitte i stoler, ikke å vibrere.

l like to sit in my chair, not vibrate.

Snart kommer håret til å vibrere av leggene mine. Beklager.

Pretty soon, I won't have to shave, the hair is going to vibrate off my legs.

Og den tredje neste natt igjen når det tolvte slaget har sluttet å vibrere.

And the third upon the next night, when the last stroke of 12 has ceased to vibrate.

-Det får ting til å vibrere.

Yeah, and it makes things vibrate, like those tools and the lights.

Jeg liker å sitte i stoler, ikke å vibrere.

l like to sit in my chair, not vibrate.

Snart kommer håret til å vibrere av leggene mine. Beklager.

Pretty soon, I won't have to shave, the hair is going to vibrate off my legs.

Og den tredje neste natt igjen når det tolvte slaget har sluttet å vibrere.

And the third upon the next night, when the last stroke of 12 has ceased to vibrate.

-Det får ting til å vibrere.

Yeah, and it makes things vibrate, like those tools and the lights.

Rytme er så enkelt... og den bare velter ut av deg, du vibrerer ganske enkelt rytme.

Rhythm is so basic and it just pours out of you, you simply vibrate rhythm.

Jeg har oljer, kremer, bøker, ting som vibrerer.

I've got ointments, lotions, creams, books, things that vibrate...

Den vibrerer.

This one vibrates.

Men når en koffert vibrerer, må losserne tilkalle politiet.

But when a suitcase vibrates, the throwers have got to call the police.

Nei, den vibrerer og lyser.

- No. You can program it so it vibrates and lights up and see it in the dark.

Jeg vibrerte!

Ijust vibrated.

Vi bruker et stort vibrerende egg.

We use a large vibrating egg.

Et stort vibrerende egg?

A large vibrating egg.

Du satt dem på en vibrerende seng, hva venter du deg?

You left them on a vibrating bed, what did you think would happen?

- Hjemmets lune, vibrerende rede?

The soothing, relaxing,... vibrating home.

Flyselskaper har en regel angående vibrerende bagasje.

Airlines have this policy about vibrating luggage.