| Gi deg inspirasjon til å verdsette min lykke over dine barnslige planer. | Inspire you to value my happiness Over your own childish agenda |
| Du kan fordele rettferdighet, og gi folk en sjanse til å verdsette livet i samme øyeblikk. | You can dispense justice and give people a chance to value their lives in the same moment. |
| - Folket ditt må verdsette deg høyt. | - Your people must value you greatly. |
| Gi deg inspirasjon til å verdsette min lykke over dine barnslige planer. | Inspire you to value my happiness Over your own childish agenda |
| Du kan fordele rettferdighet, og gi folk en sjanse til å verdsette livet i samme øyeblikk. | You can dispense justice and give people a chance to value their lives in the same moment. |
| Men jeg verdsetter livet mitt mer nå. | But I value my life much more now. |
| Du er en jøde på vei til Tyskland, og verdsetter du livet ditt, trenger du min hjelp, og jeg trenger din. | You are a Jew on your way to Germany. And if you value your life, you will need my help... and l will need yours. |
| Hva verdsetter dere i bulldoggene? | What do you value in your bulldogs? |
| Jeg verdsetter meg selv til mer enn 3000. | I value my neck a lot more than $3,000. |
| Som friidrettsutøver verdsetter du økonomisk innsats. | As an athlete, you value economy of effort. I wanted to run. |
| Snek seg bak ryggen hans som en røyskatt i et hønsehus, og stjal den ene tingen hans venn verdsatte høyes. | Sneaked in behind his back like a weasel in a hen coop and stole the one thing his friend valued most. |
| Nå, nå, Damar, det er ingen måte å snakke om våre verdsatte allierte. | Now, now, Damar, that's no way to talk about our valued allies. |
| Kanskje en dag de Ferengi vil ta deres plass som verdsatte medlemmer av Dominion. | Perhaps one day the Ferengi will take their place as valued members of the Dominion. |
| Hei, verdsatte halvblods kontoeier! | Hey, there, valued half-blood account holder! |
| Den mest verdsatte steinen er den røde diamanten fra Argyle-gruven, så sjelden. | The most valued stone is the red diamond from the Argyle Mines, so very rare. |
| Det viser at familien din er rik, og at du er elsket og beskyttet og verdsatt. | They show others that your people are rich and powerful and that you are loved and protected and valued. |
| Hun var en verdsatt medarbeider. | She was a valued member of our team. |
| Kanskje du burde ha verdsatt den litt tidligere, Istedenfor å være gangster for ledelsen. | Well, maybe you should have valued my opinion a little sooner, instead of playing hatchet man for the bean counters. |
| Hvis arrogante rasshøl var like verdsatt, hadde du vært visepresident. | Well, if being an arrogant asshole was equally valued you'd be my vice. |
| Arbeidet ditt er høyt verdsatt av sjeiken. Og av meg. | Your services are very highly valued by the sheikh, and by me. |
