vedlikeholde

Var det for å vedlikeholde Devereaux tradisjonen?

Was that to maintain the Devereaux tradition?

Uansett hva det er du har planlagt for ham, så vil jeg rett og slett likt å hjelpe til med å vedlikeholde helsen hans.

Whatever it is you have planned for him, I would simply like to help maintain his health.

Folk vil garantert melde seg frivillig fra fjern og nær til å vedlikeholde og forbedre et system som faktisk hjelper dem.

I guarantee you: people will volunteer their time left and right to maintain and improve a system that actually takes care of them.

Umulig å vedlikeholde.

Impossible to maintain.

Jeg har visse standarder å vedlikeholde.

I have certain standards to maintain.

Var det for å vedlikeholde Devereaux tradisjonen?

Was that to maintain the Devereaux tradition?

A vedlikeholde?

To maintain?

Og enda dyrere å drifte og vedlikeholde.

They're even far more expensive to operate and maintain.

Uansett hva det er du har planlagt for ham, så vil jeg rett og slett likt å hjelpe til med å vedlikeholde helsen hans.

Whatever it is you have planned for him, I would simply like to help maintain his health.

Du må være i stand til å vokse , vedlikeholde selv, ta vare på biologi , men du må også være i stand til å beskytte deg selv .

You have to be able to grow, maintain yourself, take care of your biology, but you also must be able to protect yourself.

Her vedlikeholder og oppbevarer vi torpedoene.

Fish store, where we maintain and store the torpedoes.

Jeg reparerer og vedlikeholder systemene på skipet.

I'm responsible for repairing and maintaining all the systems on the ship.

Det er der de renser, reparerer og vedlikeholder alle dokumentene og montrene når de ikke er utstilt eller i hvelvet.

Delicious jams and jellies? No. That's where they clean, repair and maintain all the documents and the storage housings when they're not on display or in the vault.

Clegane, jeg vil du vedlikeholder en Garrison her på Harrenhal.

Clegane, you'll maintain a Garrison here at Harrenhal.

Den oppgraderer, vedlikeholder og reparerer seg selv.

It upgrades itself, maintains itself, patches itself.

Ja, det er veldig viktig med vedlikehold.

Oh, yeah. No, it's very important to maintain your clear coat.