utveksle

Ingen å utveksle ideer med.

You have no one to exchange any ideas with.

Hvis det tar 92,3 sekunder å utveksle som ikke gir oss mye tid.

If it takes 92.3 seconds to exchange that doesn't give us much time.

Ingen å utveksle ideer med.

You have no one to exchange any ideas with.

Vi kunne jo møtes på torsdag og utveksle opplysninger?

I'm working on that. If we could get together Thursday night at 9:00... we could exchange information.

Kanskje vi kunne utveksle cv-er over en forrett.

l know. Maybe we could just exchange résumés over appetisers.

Folk skal alltid utveksle nummer og adresser og deretter skrive og ringe hverandre et par ganger ...

People exchange numbers, addresses They end up writing once, calling each other twice

Hvis det tar 92,3 sekunder å utveksle som ikke gir oss mye tid.

If it takes 92.3 seconds to exchange that doesn't give us much time.

Den gamle fyren og jeg utveksler livserfaringer.

The old boy and I exchange memories of life.

- Vi utveksler telefonnummer.

Let's exchange phone numbers. Want to do that?

Vi smiler, vi utveksler kultur.

We smile, we exchange culture.

Og så...utveksler vi telefonnumre. Du går... Og du ringer aldri.

Then we'll exchange phone numbers... and you'll leave... and never call.

Vi utveksler ikke gaver.

We don´t exchange gifts.