utløpe

- Vi visste at han hadde gjemt den å vente på lov av begrensninger med å utløpe.

- We knew he'd hidden it to wait for the statute of limitations to expire.

Pillene var i ferd med å utløpe på dato.

The pills were about to expire.

Og la forsikringen min utløpe?

And let my policy expire?

- Vi visste at han hadde gjemt den å vente på lov av begrensninger med å utløpe.

- We knew he'd hidden it to wait for the statute of limitations to expire.

Pillene var i ferd med å utløpe på dato.

The pills were about to expire.

Kontrakten utløper i natt.

The contract expires tonight.

Tilbudet utløper ved midnatt.

The deal expires at midnight.

Mine rabattkuponger utløper snart.

- I don't wanna be here when my coupons expire.

De utløper i mai neste år.

They expire May of next year.

lsraels kausjon utløper om 18 timer.

The bond on Buddy Israel expires in 18 hours.

Den utløp for tre uker siden.

These papers expired three weeks ago. You'll have to come along.

Ta denne, den utløp for 3 år siden.

Oh, Frank, you can have that one. It's three years expired. Aw, thanks!

- De utløp i mai.

- They expired May of this year.

Dette er uakseptabelt, disse utløp for en måned siden.

That's totally unacceptable. These expired a month ago.

Anakin, vi skal være lojale mot Senatet, ikke dets leder... som har beholdt vervet lenge etter utløpet av valgperioden.

Anakin, our allegiance is to the senate, not to its leader... who has managed to stay in office long after his term has expired.