trenere

Noen av dem blir til og med satt fri... og blir trenere selv.

Some of them even attain freedom... and become trainers themselves.

Ingen gode trenere vil ha noe med ham å gjøre.

Any trainer worth anything wouldn't have nothin' to do with him.

Min mann og verdens ubeseirede amatørmester i tungvekt, kaptein lvan Drago, har kommet med sine trenere til Amerika for å konkurrere som en internasjonal sportsmann og ambassadør for godvilje.

My husband and great undefeated heavyweight world amateur champion, Captain Ivan Drago, has come here with his trainers to America to compete as an international sportsman and ambassador of goodwill.

- Hvor mange svarte trenere er det? - Svært få.

- How many black coaches do you have?

Vi trenere gjør det mot dem, vi tror på.

You know, we teachers do that to the ones we believe in.

Jeg trener ikke hele menasjeriet.

- I don't need the whole menagerie.

Når trener de?

When do they train?

Jeg håper de husker hva de trener for.

Yes, sir. l hope they don't forget what they're getting in shape for.

Jeg trener laget...

...then I haven't done my job.

Hva gjør du, trener?

What are you doing, coach?