stemple

Han prøvde å stemple meg.

He was trying to stamp me. Paid in full.

Ingen av oss vil tilbringe våre siste år med å stemple førerkort.

Unless you feel like spending 15 years putting stamps on gray papers.

Du kan stemple skjemaet ditt, og kast ikke bort tiden min.

So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time.

Han prøvde å stemple meg.

He was trying to stamp me. Paid in full.

Ingen av oss vil tilbringe våre siste år med å stemple førerkort.

Unless you feel like spending 15 years putting stamps on gray papers.

Kan noen stemple kidnappingskortet mitt?

- Thank you. - Uh, could someone stamp my

Det ville være synd å ikke ble ferdig på universitetet... fordi du må stemple bilskilt.

I mean, it'd be a shame if you didn't graduate 'cause you had to stamp license plates.

De spiser smørbrødene sine samtidig som de stempler smør i passet.

They... They sit in their little box, eating a buttered roll with one hand and stamping the spilt butter into your passport with the other.

Har hørt at de stempler trynene deres pä gorilla-kjeks.

I hear they stamp your face into gorilla cookies.

Hater å lage asiatiske pass-stempler.

I hate doing Asian passport stamps.

- Dommerne stempler sakene sine.

They stamp these on the files for every case you preside over.

-Du har en god del stempler i passet.

I see you been around the world. You got a few stamps in your passport.

Man må da kunne ligge med en mann iblant uten å bli stempla som soper.

Man must be able to lie with mankind, sometimes without being stamped as sweeps.