| Men de klarte ikke å stabilisere det. | It could stop all fusion within a star, but the Romulans haven't stabilised it. |
| Kanskje legene deres klarer å stabilisere ham. | Their doctors might be better suited to stabilise his condition. |
| Vi må prøve å stabilisere det. | Let's see if we can stabilise those levels. |
| Jeg beklager at det ikke klarte å stabilisere den siste prøven du har oppgitt. | I regret that it failed to stabilise the last sample you provided. |
| Det klarte ikke å stabilisere den siste prøven du har oppgitt. | It failed to stabilise the latest sample you provided. |
| Men de klarte ikke å stabilisere det. | It could stop all fusion within a star, but the Romulans haven't stabilised it. |
| Kanskje legene deres klarer å stabilisere ham. | Their doctors might be better suited to stabilise his condition. |
| Vi må prøve å stabilisere det. | Let's see if we can stabilise those levels. |
| De likevel ikke kan stabilisere deres veiledning thrustere. | They still can't stabilise their guidance thrusters. |
| - Vi må stabilisere støtdemperfeltet! | - We must stabilise. |
| De magnetiske klammene har stabilisert seg. | The magnetic interlocks have stabilised. |
| Og etter at vi ble stabilisert, måtte jeg slappe av. | And after we stabilised, I certainly needed to. |
| Tissue vekstfaktorer har stabilisert seg pent og det er en økning i celle oksygentilførsel. | Tissue growth factors have stabilised nicely and there's a rise in cell oxygenation. |
| Det er en 40-grams hale-stabilisert pose. | Ls a 40-gram tail-stabilised bag. |
