- Det spørs. - På hva? - Om kompisen din vil komme inn i ringen til meg. | You bought me a drink and I spent the night in your apartment, doing things I haven't done with anyone since. |
- Det spørs om dere har tid. - Miss Baxter, kunne De... | Depends if you're up to it, but I expect you've all got things to do. |
Jeg kan snakke ham inn i ting, men det spørs om jeg kan snakke ham ut. | I can always talk him into things, but l don't know if I can talk him out of things. |
Det spørs ikke på hva man gjør, men hva man er. | Oh, it's not what you do. It's what you are. |
- Det spørs. | I don't know about that, my dear. |