spasere

For herrer som kunne tenke seg å spasere rundt i mørkeste Afrika med en pistol som ikke lager svær bul på en velsydd dress.

For gentlemen who might like to stroll around darkest Africa or somewhere wearing a gun which will not cause an unsightly bulge in a well-cut suit.

For herrer som kunne tenke seg å spasere rundt i mørkeste Afrika med en pistol som ikke lager svær bul på en velsydd dress.

For gentlemen who might like to stroll around darkest Africa or somewhere wearing a gun which will not cause an unsightly bulge in a well-cut suit.

Men han har nok av tid til a spasere rundt innsjøen med henne.

But he's got plenty of time to stroll around the lake with her.

Jeg skal spasere rundt skipet.

I'm gonna stroll around the ship.

Du kan ikke bare spasere bort dit.

You can't just stroll down the road, you know.

- Jeg synes vi skal spasere en tur.

- It's time we took a little stroll.

Alle pikene som spaserer forbi i søndagsklær.

All the girls stroll past all dressed up.

Hun spaserer i Alexandria og Beirut.

She's strolling around Alexandria, Beirut.

Jeg spaserer en tur.

I think I'll take a stroll.

Så klokka ni spaserer du over parkeringsplassen.

So, 9:00, you're strolling through the parking lot.

Du er ute hele natta og spaserer inn her klokka 12.

You stay out all night long. I don't get a phone call. You stroll in here at noon.

Han åpnet portene og opprørerne spaserte rett inn.

He opened the gates and the rebels just strolled right in.

Etterpå spaserte vi gjennom byen. Til vi kom hjem til deg.

And then we strolled through town, until we arrived at your place.

Jeg kom ut den døren der og spaserte litt rundt et par minutter.

I needed some air. So, I came out of that door there and I strolled for a couple of minutes only.

"Mr Dursts tanker ble avbrutt av en nabo som spaserte ned til vannet."

"Mr. Durst's reverie on the dock "suddenly ended when a neighbor strolled down to the lakefront."

"Kom og spaser en tur til Basin Street

"Come on take a stroll down to Basin Street