Reven - et forbrytergeni med en genial plan om å smugle gull til Italia. | -No. The Fox, a master criminal with an ingenious plan to smuggle gold into Italy and a surprise ending. |
Da fars gull gikk tomt. tilbød hans forbindelser i Hong Kong meg provisjon for å smugle noen diamanter. | When Father's gold ran out, the people in Hong Kong who'd disposed of it for him offered me a commission to smuggle some diamonds. |
Ramon drepte mannen hennes, myrdet den syke babyen hennes, brukte babyens kropp til å smugle kokain, og så voldtok han henne. | Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her. |
- Det er lett å smugle inn våpen. | It's not that hard to smuggle weapons inside an embassy. |
Så da Andy Dufresne i 1948 ba meg å smugle inn Rita Hayworth sa jeg: "Ikke noe problem". | So when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him l told him, "No problem. " |
Vil de smelte ned gullet? Eller vil de smugle alle 300 barrene som nesten veier 1,8 tonn? | Will they melt the gold down or will they try to smuggle in all 300 bars weighing nearly 4,000 pounds? |
Reven - et forbrytergeni med en genial plan om å smugle gull til Italia. | -No. The Fox, a master criminal with an ingenious plan to smuggle gold into Italy and a surprise ending. |
Kunne ikke De smugle inn litt brennevin en gang i mellom? | Could you smuggle me in some brandy from time to time? |
Legg deg i baksetet så skal jeg smugle deg inn i rådhuset bakveien. | Stay in the back. Just stay down low. I'll smuggle you into City Hall. |
Agentene våre vil smugle dere ut av Spania. | Our agents will smuggle you out of Spain somehow. |
En stund har vi fulgt med på en smugler | For some time we've had our eyes on a smuggler |
Klart det. Jeg skal gi deg radioen, du smugler den ut, og jeg blir skutt for å ha stjålet den. | Sure, sure, I give you the radio, you smuggle it out, and I get shot for stealing it. |
Han er ingen investor. Han er smugler. Obligasjoner, dop, hva som helst. | The man's not an investor, he's a smuggler, be it bonds, drugs or whatever. |
Han er narko-smugler. | He's a drug smuggler. |
Han er en beryktet smugler her oppe. | He's a well-known smuggler up here. |
En vitenskapsmann smugla likene fra flyvåpenets base. | A scientist in our secret sect smuggled the corpses off an army base. |