| Får du ikke iblant trang til å skrubbe hendene blanke? | Don't you sometimes want to just scrub your hands raw? |
| Du skal tilbringe to uker med å skrubbe eksosrør. | You're going to spend the next two weeks scrubbing the exhaust manifolds. |
| Da de fant ut at jeg er rørlegger, ble jeg forfremmet til å skrubbe toalettene. | I got promoted to scrubbing toilets. |
| Jeg bad deg ikke om å skrubbe gulv, akkurat. | It's not like i was asking you to scrub a floor. |
| og ønsker at dere var tilbake her uten at det blir forventet noe fra dere annet en å skrubbe olje ut av tønner. | And wishing you were back here with nothing asked of you But to scrub oil out of drums. |
| Kan noen skrubbe meg på ryggen? | Will somebody come in here and scrub my back? |
| Skal jeg skrubbe deg på ryggen? | Want me to scrub your back? |
| Si det igjen, så skal jeg skrubbe rein den skitne, likke munnen din! | You say that again and I'll scrub your dirty little mouth! |
| En rykning eller bevegelse, og Mrs. Rogers må skrubbe hjerna di av tapetet. | One fit or fidget and Mrs. Rogers is going to be scrubbing your brains off the wallpaper. |
| Får du ikke iblant trang til å skrubbe hendene blanke? | Don't you sometimes want to just scrub your hands raw? |
| De ordene betyr veldig mye for en fyr som skrubber søppelbøtter. | Those words mean so much to a man who scrubs garbage cans. |
| Blir du her og skrubber gryter for Beever? | Stay here And scrub pots for beever? |
| En trojansk prestinne som skrubber gulvene mine. | A Trojan priestess scrubbing my floors. |
| Vi skrubber og skrubber. Men når vi nyser flyr de på fuktdråpene, fulle av sykdommer. Bare vi trekker pusten, er de inne i oss og kjemper til døden. | Well, we do what we can, we scrub and scrub but they fly when we sneeze on drops of moisture packed out with disease then all we have to do is take a breath and they're inside us fighting to the death |
| Så lenge du ligger på kne og skrubber i vei. | Anything to get you back on your knees scrubbing where you belong. |
| -Johan, kom og skrubb meg på ryggen. | - Johan, come here and scrub my back. - I'm coming. |
| Vask, skrubb, få det vekk, spyl det av... | -Wash it? Wash it, scrub it, get it off. |
| Jeg vil bestille en skrubb. | I was hoping to schedule a scrub. |
| Vask golvene, skrubb toalettene. | Go wash the floors, scrub out the toilets. . |
| Aldri skrubb toalettet igjen. | Never scrub your toilet again. |
