saktne

Du må saktne farten.

You have to slow down.

Vi kan ikke saktne!

We can't slow down!

Vi kan ikke saktne farten!

We can't slow down!

Jeg kan saktne og øke tida. Jeg kan levitere.

I can speed time up, slow it down, varying degrees of levitation.

Jeg ba deg bare saktne litt

I said slow down, so slow down.

Hjerteslaget, sirkulasjonen och alle andre prosesser saktner seg.

It'll slow down his heartbeat, circulation and all other physical processes.

Er det min fantasi, eller saktner du farten?

Is it my imagination, or are you slowing down?

Den saktner ned.

It's slowing down.

Jeg tror værmønsteret står stille eller det saktner en gammel lommeklokke.

I think the weather patterns are stopping or they're running down like an old pocket watch.

Om dette stedet saktner og forsvinner og vi fanges i det...

If this place is winding down and we're caught in it...