| - Tok det lang tid å restaurere den? | How long to restore it? A couple years. |
| Kan din mann restaurere den? | Can your man restore it? |
| - Tok det lang tid å restaurere den? | How long to restore it? A couple years. |
| Vi skal restaurere dette. | We restore all of this, you see? Saved you $50 million. |
| Så din mann er advokat... og du restaurerer kunstverk for Hirshenson-samlingen? | So your husband is a lawyer and you restore fine arts for the Hirshenson Collection. |
| Jeg restaurerer gravsteiner. | - What do you mean? I restore headstones. |
| Han restaurerer kunst, og han er blant de beste. | He's an art restorer... one of the best in the world, but his own work never took off. |
| Jeg restaurerer gamle biler, så... | I restore old cars, so... |
| Du restaurerer vel kunstverk? | You do restore antiques, don't you? |
| Nå, mine damer og herrer... gjør vi oss klare til Hennes Majestets ankomst... og retter blikket mot vår kjære nasjons... praktfullt restaurerte kronjuveler. | And now, ladies and gentlemen, we should compose ourselves for the arrival of Her Majesty... and return to the site of our great nation's... magnificently restored Crown Jewels. |
| Han tenkte at om han restaurerte huset der de hadde vært den kvelden, ville Allie komme tilbake til ham. | He got the notion into his head that if he restored the old house where they had come that night, Allie would find a way to come back to him. |
| De restaurerte alt. | They restored everything. |
| Gjenbygd stein for stein og restaurert i all sin originale prakt. | Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory. |
| Vi har restaurert impuls makt. | We have restored impulse power. |
| Hvis det er en forfalskning eller et restaurert eksemplar, er den laget av en mester innen faget. | If this is a forgery or a copy with missing pages restored, - it's the work of a master. - A master. |
| - Huset er helt nydelig restaurert. | Mingle. The manor's been beautifully restored. Really quite magnificent. |
| Serena har ikke bare restaurert og innredet Caislean Cloiche. | And not only did Serena renovate and decorate... Yes, indeed, save Caisleán Clocha... she restored the gardens. |
