renovere

Vet du hvor lang tid det tok å renovere her?

Do you know how long it's taken to renovate this hotel?

Men Svend fikk kapital til å renovere kommunens skoler.

But ... Svend got the capital to renovate the schools in the district.

Jeg har sagt til Bolin at han skal renovere kåken.

I've told Bolin that he'll have to renovate Kåken.

Vet du hvor lang tid det tok å renovere her?

Do you know how long it's taken to renovate this hotel?

Men Svend fikk kapital til å renovere kommunens skoler.

But ... Svend got the capital to renovate the schools in the district.

Mr. Rodrigo sier han vil renovere.

Mr. Rodrigo says he wants to renovate.

Man kjøper et hotell og renoverer det.

You buy a hotel. You renovate it.

Min ide er at vi renoverer den og skaper nye arbeidsplasser.

My idea is to renovate it and create new jobs.

Som dere vet, renoverer de fortsatt teatret men jeg tror dette rommet blir bra for repetisjonene våre.

As you know. the theater is still being renovated. But I think that this room will be appropriate for our rehearsals.

Ja, vi renoverte og moderniserte i "97.

We renovated, modernised, in 1997.

Dere sa det ble renovert, men...

- I know you said at some point it was renovated, but...

Det er en garasje, jeg bare renovert den.

It's a garage, I just renovated it.

Øverste leder, suiten er renovert til dine spesifikasjoner.

Supreme Leader, the suite has been renovated to your specifications.

Det blir endelig renovert.

Finally getting renovated.

Det har ikke blitt renovert ennå.

This hasn't been renovated yet.