prøvespille

Jeg er ikke her for å prøvespille for deg.

I'm not here to audition for you.

Han var så søt. Han hadde dårlig samvittighet for han tilbød meg å prøvespille for hans nye versjon av "My Fair Lady".

And he was so sweet, and i think he felt a little guilty, too, because he's offered me the chance to audition for his new broadway show which is a revival ofmy fair lady.

Du behøver ikke å prøvespille.

You don't have to come audition.

Josh ble bedt om å prøvespille til sitt livs rolle.

Josh got called in for the audition of a lifetime.

Jeg er ikke her for å prøvespille for deg.

I'm not here to audition for you.

Da må du prøvespille til talentshowet.

Then you must play for the talent show audition.

Jeg må spille på den, for jeg skal prøvespille på Juilliard i neste måned. Jeg må øve.

Mister, I have to use it... because I have an audition at Juilliard next month... and I have to practice.

Jeg får ikke prøvespille en annen gang.

And corky will not let me audition any other time.

Han var så søt. Han hadde dårlig samvittighet for han tilbød meg å prøvespille for hans nye versjon av "My Fair Lady".

And he was so sweet, and i think he felt a little guilty, too, because he's offered me the chance to audition for his new broadway show which is a revival ofmy fair lady.

Skuespillere prøvespiller for alt mulig.

Are you kidding? Actors audition for anything.

De som prøvespiller, må innse at tiden er dyrebar.

- Ah! Those wishing to audition must understand that time is of the essence,

Jeg prøvespiller.

Big day? My audition, Dad.

Astor prøvespiller for ulike roller - såret barn, furten ellvis, undertrykt ungdom - finner ut hva hun vil spille.

Astor is auditioning various roles - wounded child, sullen pre-teen, oppressed youth - finding out who she wants to play.

Hvorfor prøvespiller ikke du?

Why don't you audition?

Hun prøvespilte for meg da George forstyrret.

- Oh, her! I'd just auditioned her when George interrupted.

Og så prøvespilte du her for oss.

And then, you auditioned for us.

- Du prøvespilte for noen år siden.

- You auditioned for me a couple years ago.

Jeg visste ikke engang at du prøvespilte for rollen.

- Don't worry. - Okay. I didn't even know that you auditioned for it and it was just a stupid commercial.