oversvømme

Brukt oss til å oversvømme anlegget.

Using us to flood the facility.

Forbered deg på å oversvømme alle dekk med neurazine gass.

Prepare to flood all decks with neurazine gas.

Hvorfor fikk du meg til å oversvømme skolen?

Why did you make me flood the school?

I 2023, når de stigende massene i tidevannnet truet med å oversvømme London, så utvidet vi Thames sine flombarrierer.

In 2023, when the rising tidal waters were threatening to flood London, we extended the Thames flood barrier.

Du vil oversvømme hele rommet!

No! You'll flood the whole compartment!

Vi kan oversvømme Promenade med chroniton stråling.

We can flood the Promenade with chroniton radiation.

Brukt oss til å oversvømme anlegget.

Using us to flood the facility.

Forbered deg på å oversvømme alle dekk med neurazine gass.

Prepare to flood all decks with neurazine gas.

Hvorfor fikk du meg til å oversvømme skolen?

Why did you make me flood the school?

Hvis de ikke stopper, oversvømmer jeg beholderen.

If you don't tell them to knock it off, I'll flood the containment area. God help you and your company.

De sier det akkurat da de oversvømmer huset og de ødelegger det helt, at ødeleggelse er en form for kreasjon.

They say it right when they flood the house and they tear it to shreds, that destruction is a form of creation.

De oversvømmer huset ved å ødelegge et hovedvannrør.

They flood the house by breaking through a water main.

-De oversvømmer samfunnet...

It's ridiculous. They're just flooding' the community with...

Hvis dere oversvømmer huset mitt, er dere døde - og ute på gaten, capice?

Look, if you flood my house You're dead. Out on the street, capiche?

100 år senere oversvømte de stedet.

100 years later, they flooded the place.

På Logan flyplass står alt stille, forårsaket av oversvømte rullebaner.

At Logan International Airport, flooded runways.

Jeg oversvømte skolen min og brente ned den pervo'en sitt hus.

I flooded my school and I burned down that pervert's house.

Vi sveiser de oversvømte skottene"- " "- "og pumper vannet opp til akterstevnen.

We´II weld shut the flooded compartments, pump out the water up to the aft peak.

Sist natt sprakk et rør ovenpå, og oversvømte stedet.

Last night, a pipe burst upstairs, flooded the place.

Nei, den er oversvømt.

Oh no, it's flooded!

Rom 910 oversvømt,

Room 910 flooded...

Den er visst oversvømt.

It seems to be flooded.

Huset deres er oversvømt.

Their house is flooded.

Og deler av Whistle Stop ble oversvømt.

It rained and rained, and it flooded parts of Whistle Stop.