overlappe

Når du legger tak på det skjulet... må du la plankene overlappe hverandre.

When you lay the roof on your shelter, there... you ought to try overlapping them boards a little bit.

- Kan de overlappe?

Can they overlap? I don't know, Brookie.

DEA jobber med en etterforskning som kan overlappe min, så jeg ba dem komme.

The DEA is working on an investigation which may overlap with my own, so I've asked them to sit in with us today.

Jeg syns ikke den skal overlappe.

No overlapping.

Men kanonene må anbringes slik at skuddfeltene overlapper.

But you must have your guns emplaced so that their fields of fire overlap.

Kryssreferanse for å se om de overlapper.

- A cross-reference to check overlap?

Så... Han overlapper lik.

So he overlaps bodies.

Med de siste tre rakettene, se til at du overlapper disse senterne i San Francisco.

With the last three missiles, overlap these population centres in San Francisco.

De to isbjørnungene i Arktis klarer seg nå uten mora. De støter på hverandre der revirene deres overlapper hverandre.

In the Arctic, the two polar bear cubs are now independent of their mother and they briefly reunite where their home ranges overlap.

Disse testene ble utført over en seks måneders periode, der vi brukte en teknikk med åtte overlappende demografiske grupper.

(Paul) These tests were conducted over a six-month period,... ..using a double-blind format of eight overlapping demographic groups.

Vi har ingen overlappende interesser.

We have no overlapping areas of interest I'm aware of.

[overlappende snakking]

[overlapping chatter]

[overlappende snakking] [slag fra ultralyd]

[overlapping chatter] [ultrasound pulses]

[overlappende roping] mann som snakker på morsmål:

[overlapping shouting] man speaking native language: