| Uten computeren, hva bruker vi for å orientere oss? | Without the computer, what do we use for orientation? |
| Men vi trenger en måte å orientere oss på her inne Kanskje fiendens dør er "nede" Jeg liker det | But we'll need some way to orientate in here maybe the enemy's gate is down? |
| Uten computeren, hva bruker vi for å orientere oss? | Without the computer, what do we use for orientation? |
| Men vi trenger en måte å orientere oss på her inne Kanskje fiendens dør er "nede" Jeg liker det | But we'll need some way to orientate in here maybe the enemy's gate is down? |
| Vi orienterer den. | We're just orienting it. |
| Central Park West, Brandeis University, sosialistiske sommerleirer? Faren med Ben Shahn-tegninger? De er veldig streik-orienterte. | Central Park West, Brandeis University, socialist summer camps... and the father with the Ben Shahn drawings... really strike-oriented-- |
| Nei, de tror de er bedre enn oss, fordi de er kamp-orienterte. | No. They think they're better than us because they're combat-oriented. |
| Ikke service orientert. | Not service oriented |
| Jeg innstilt på å nyte livet, ikke så oppgav orientert. | Very personable. I absolutely insist on enjoying life. Not so task-oriented. |
| Frank, det er avgjørende at vi etablerer en rutine for dagen din, slik at du er orientert. | Frank, it's crucial that we establish a set schedule for your day to help keep you oriented. |
| Den hjelper deg å holde deg orientert. | It helps you remain oriented. |
| - Ja, han er jazz-orientert. | Yes, it is more oriented for jazz! |
