orientere

Uten computeren, hva bruker vi for å orientere oss?

Without the computer, what do we use for orientation?

Men vi trenger en måte å orientere oss på her inne Kanskje fiendens dør er "nede" Jeg liker det

But we'll need some way to orientate in here maybe the enemy's gate is down?

Uten computeren, hva bruker vi for å orientere oss?

Without the computer, what do we use for orientation?

Men vi trenger en måte å orientere oss på her inne Kanskje fiendens dør er "nede" Jeg liker det

But we'll need some way to orientate in here maybe the enemy's gate is down?

Vi orienterer den.

We're just orienting it.

Central Park West, Brandeis University, sosialistiske sommerleirer? Faren med Ben Shahn-tegninger? De er veldig streik-orienterte.

Central Park West, Brandeis University, socialist summer camps... and the father with the Ben Shahn drawings... really strike-oriented--

Nei, de tror de er bedre enn oss, fordi de er kamp-orienterte.

No. They think they're better than us because they're combat-oriented.

Ikke service orientert.

Not service oriented

Jeg innstilt på å nyte livet, ikke så oppgav orientert.

Very personable. I absolutely insist on enjoying life. Not so task-oriented.

Frank, det er avgjørende at vi etablerer en rutine for dagen din, slik at du er orientert.

Frank, it's crucial that we establish a set schedule for your day to help keep you oriented.

Den hjelper deg å holde deg orientert.

It helps you remain oriented.

- Ja, han er jazz-orientert.

Yes, it is more oriented for jazz!