oppsummere

For å oppsummere...

To sum up...

Litt av en måte å oppsummere et tiårs forhold på.

*** Well,that is a hell of a way to sum up a decade-longlove affair.

For å oppsummere, dårlig opplæring, quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.

So to sum up, improper instruction quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.

Men vi kan ikke oppsummere et liv... med tall på en PC.

But, people, we cannot sum up a man's life with a bunch of numbers on a computer screen.

For å oppsummere...

To sum up...

Litt av en måte å oppsummere et tiårs forhold på.

*** Well,that is a hell of a way to sum up a decade-longlove affair.

For a oppsummere de neste fire timene med diskusjon: Det er ikke lett a ha et forhold og virkelig kjenne motparten og ta dem som de er, med alle feil og all bagasje.

To sum up the four hours of discussion that followed, it's not easy being in a relationship, much less to truly know the other one and accept them as they are, with all their flaws and baggage.

For å oppsummere, dårlig opplæring, quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.

So to sum up, improper instruction quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.

Jeg oppsummerer reglene. Maks tre liter væske pr. deltaker.

I'll just sum up the rules:

Så jeg tror jeg oppsummerer

I'm just gonna sum up.

George Bernard Shaw snakker som en ire... 24. juni ...og oppsummerte en livsstil:

George Bernard Shaw speaking as Irishman summed up an approach to life:

Jeg tror du har rett oppsummerte hele mitt besøk.

l think you've just summed up my entire visit.