oppfinne

Hans svar var å oppfinne § 31, en organisasjon som svarte til ingen.

His answer was to invent Section 31, an organisation that answered to no one.

Hvis uforutsette følger av genetiske tabber og avsporet forskning er å oppfinne, så oppfant jeg det.

If the consequences of several genetic mistakes and science gone haywire can be called an invention, then I invented Precrime.

Men kan han ikke det, får han aldri sette sine bein på Akademiet igjen. Han må rive ned sin avskyelige skamplett av et "laboratorium". Og han må sverge aldri å oppfinne noe igjen.

But if he cannot, he must never set foot in this academy again, he must tear down that abhorrent eyesore he calls a laboratory, and he must swear... never to invent again.

Ved å oppfinne en helt ny type skrivestil.

By inventing an entirely new kind of writing.

Alt som betyr noe er... Hei, ikke glem å oppfinne meg.

All that really matters is, hey, don't forget to invent me.

Man vil at vitenskapen skal oppfinne nye og mer effektive våpen.

They call upon science to invent new, more efficient weapons to depopulate the Earth.

Hvorfor vil noen oppfinne et våpen?

Why would anyone want to invent a weapon?

Hans svar var å oppfinne § 31, en organisasjon som svarte til ingen.

His answer was to invent Section 31, an organisation that answered to no one.

Prestene har makten, selv om de må oppfinne oraklet.

The power is with the priests, even if they had to invent the oracle.

Hvis uforutsette følger av genetiske tabber og avsporet forskning er å oppfinne, så oppfant jeg det.

If the consequences of several genetic mistakes and science gone haywire can be called an invention, then I invented Precrime.

Jeg er ingen oppfinner eller vitenskapsmann... men jeg vet jeg har en idé her.

I'm not an inventor nor a scientist... but I know I have an idea here.

Jeg er oppfinner selv.

I'm a bit of an inventor.

Du er en stor oppfinner, George!

You're a truly great inventor, George.

Jeg er oppfinner,og jeg har noe å fortelle.

I'm an inventor. And I have a story to tell. I know.

Jeg er oppfinner,og dette er "Toalettkameraten".

Let me show you. I'm an inventor. I made this.

Han oppfant Garroway Fjernkontrollen.

He invented the Garroway Distance Controller.

Han som oppfant nøkkelen.

The guy who invented keys.

Om mannen som oppfant dampmaskinen, han stirret på en tekjele.

And the man who invented the steam-engine, he was watching a teakettle.

Mine damer og herrer, jenta som oppfant rock 'n' roll... frøken Peggy DeFore!

Ladies and gentlemen, the gal who invented rock 'n' roll... Miss Peggy DeFore!

Jeg er jenta som oppfant rock 'n' roll

Oh, I'm the girl who invented rock 'n' roll

Man har oppfunnet huset.

They've invented the house.

Det blir ikke oppfunnet på hundrevis av år!

Now, that won't be invented for hundreds of years!

De var ikke en gang oppfunnet.

Yes, sir. l know that. They had not even been invented.

Ja, spillet ser ut til a være oppfunnet for ham.

Yes, the game seems invented for him.

De fleste tror at basketball ble oppfunnet på østkysten.

Here's a little-known fact. Most of you probably assume basketball was invented in the US, right?