operere

Jeg er så glad for at vi slipper å operere uten en drink.

I am so happy that we don't have to operate without a drink.

Vi trenger pengene til å operere med.

We need the money to operate with.

Til å operere et kontor i byen?

To operate that office in town?

For en base å operere fra, kaptein Lesgate!

What a base to operate from, Captain Lesgate.

Vi klarer det ikke å operere og komme oss ut før timen er over.

I don't see how you could operate and get out of here before the hour's up.

Jeg må operere.

I'll have to operate.

Jeg skal operere i kveld.

I shall operate at the hospital tonight.

Roy, om denne spesialisten sier han kan operere Velma, hva da?

Roy, if this here specialist says he can operate on Velma, what then?

Jeg må operere øyeblikkelig.

I got to operate on you right away.

Du glemmer at jeg må operere ansiktet ditt i morgen.

You forget, I got to operate on your face tomorrow.

Vi må ha oss en drink før vi opererer.

We both have a drink before we operate.

Jeg blir på dekket og opererer derfra.

I remain on deck and I operate the pump.

Den opererer med en ny bro-mekanisme.

It operates with a new bridge action.

Vi opererer på basis av fornavn.

We operate on a first-name basis.

- Vet du hviIken fIypIass de opererer fra?

- Know which airport they operate from?

De var i England ny lig og opererte en av våre ministere.

- The same. You flew to England and operated on a cabinet minister. - Yes.

Jeg så også den filmen... like før jeg opererte.

I saw that picture, too... just before I operated.

"De opererte til og med katten."

They even operated on the cat.

Vi opererte i tre timer.

Dr. FinIey and I operated on her for three hours.

Jeg opererte din mann.

I operated on your husband.

Men den åndelige verdenen, operer på et langt høyere nivå.

But in the spirit world, operates at far higher levels.

Hun blir operert på s ykehuset der.

She will be removed to the hospital and operated on.

Husker du da Whitey Ford ble operert?

Remember when they operated on Whitey Ford?

Det var alt han sa før han ble operert.

That was the only statement he could make before they operated on him.

Mister Albatross, vi har ikke operert ennå!

- Mr Albatross, we haven't operated yet!

Mindre hår, og så har jeg operert nesa.

Less hair, and I have operated my nose.