omorganisere

Hvis du ikke forteller meg hvor pengeskapet er kan det være fristende å omorganisere litt på ansiktet ditt.

Now, if you don't tell me where the safe is, I might be tempted to rearrange your face somewhat.

Får jeg omorganisere livet mitt først?

Why don't I just rearrange my whole life first?

Hvis du ikke forteller meg hvor pengeskapet er kan det være fristende å omorganisere litt på ansiktet ditt.

Now, if you don't tell me where the safe is, I might be tempted to rearrange your face somewhat.

Jeg tror vi bør... omorganisere... og sende karene ut for å brenne noen hus og gjøre litt skade... hos politikere og senatorer i hele landet.

I think we should... reorganize a bit... and start sending our boys out to burn some houses down and do some damage to politicians and senators all over the country.