mislike

Det høres ut som du slutter å mislike ham.

You sound as if you're losing your dislike for him.

Du har ingen grunn til å mislike ham.

You've got no cause to dislike him.

Jeg begynner å mislike deg.

I'm starting to dislike you. A lot.

Jeg fikk radikale høyre, homofile og svarte til å mislike meg.

You've got to give me credit for uniting the far right, the gay community, and blacks in their dislike of me.

Jeg vil ikke at du skal mislike meg.

I don't want you to dislike me.

Det høres ut som du slutter å mislike ham.

You sound as if you're losing your dislike for him.

Du har ingen grunn til å mislike ham.

You've got no cause to dislike him.

Jeg begynner å mislike deg.

I'm starting to dislike you. A lot.

Jeg misliker speil.

I dislike mirrors.

Ærlig talt så misliker jeg å uteksaminere juniorstudenter.

Frankly, I dislike the idea of graduating junior classmen.

Jeg tror jeg misliker å dele ditt selskap til og med med tjenere.

I guess I dislike sharing your company even with waiters.

Han misliker forpliktelser. Bortsett fra finansielle.

He dislikes being under any obligation except financial.

Jeg misliker alt ved dette.

I dislike everything about this.

Er det noe du mislikte?

ls there something about the program you disliked?

- Du mislikte tanken på ham.

- You disliked the idea of him. - That was before he came.

Er det rett å si at du mislikte Mark Blackwell?

Would it be fair to say that you disliked Mark Blackwell?

De mislikte meg, de likte meg, de hatet meg.

They disliked me, they liked me, they hated me.

Ikke mislik ham før du kjenner ham!

Don't dislike him before you know him.

- Ja. - Hvor lenge har du mislikt Mr. Koufax?

And how long have you disliked Mr. Koufax?

Uønsket, mislikt, kanskje.

–Unwanted, disliked, maybe?

Den godtar å bli tilsidesatt, glemt og mislikt.

Accepts being slighted, forgotten, disliked.