mørkne

Og det har også kommet meg for øre... at Udyret ville komme til vår verden, verdenen Krull... og Svarteborgen hans ville bli sett der... hvor røyken av brennende landsbyer skulle mørkne himmelen... og hvor skrikene fra de døende skulle gjenlyde i de øde dalene.

And this, too, was given me to know: That the Beast would come to our world, the world of Krull... and his Black Fortress would be seen in the land... that the smoke of burning villages would darken the sky... and the cries of the dying echo through deserted valleys.

Kindle deres tørr halm, og deres bliss skal mørkne ham for alltid.

Kindle their dry stubble, and their blaze shall darken him forever.

-Mine øyne mørkner.

My eyes darken. No.

Det mørkner raskt her ute.

It's darkening up pretty quick out here.

Hennes panikk siver inn i kjøttet hennes, mørkner det, ødelegger smaken.

Her panic seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor.