| - Tenk å levere en hest ved døren. | - The very idea of delivering a thing like this to the front door. |
| Jeg håper jeg slipper å levere den. | Yes. I pray I never have to deliver it. |
| Hyggelig av dem å levere sjeikens gave. | Nice of them to deliver the Sheik's present. |
| I 20 år har jeg lovet forlaget å levere den neste vår. | For 20 years I've been talking about it and promising the publishers it'll be delivered next spring. |
| Seneca, du har ansvaret for å levere dette brevet. Jeg skal levere det. | Seneca, I entrust to you the delivery of this letter. |
| - Tenk å levere en hest ved døren. | - The very idea of delivering a thing like this to the front door. |
| Du skal levere fangene Riel og Corbeau i Regina. | You will deliver prisoners Riel and Corbeau to Regina. |
| Jeg skal levere meldingen din, sir. | I'll deliver your message, sir. |
| Jeg håper jeg slipper å levere den. | Yes. I pray I never have to deliver it. |
| Hyggelig av dem å levere sjeikens gave. | Nice of them to deliver the Sheik's present. |
| Ser ut for meg som om du leverer syv rødjakker til. | Looks to me like you're just delivering seven more red coats. |
| Jeg gir Dem 25000 dollar når De leverer falken til meg. 25 tusen til seinere. | I will give you $25,000 when you deliver the falcon to me and another $25,000 later on. |
| Hvis noe går galt, leverer jeg meldingene der. | If something goes wrong, l deliver the messages there. |
| Jeg leverer post der. | I deliver mail to his office. |
| Vel, jeg kan fortelle deg at jeg ikke liker å sende en gutt i en manns ærend, så jeg leverer mine egne beskjeder. | Well, I'll tell you, I never like to send a boy out on a man's job so I'll deliver my own message. |
| Hva var det du leverte? | What was it you delivered? |
| Det varepartiet jeg leverte til deg... | That shipment I delivered to you: |
| Lurte hæren for 4000 dollar i form av buskap som han aldri leverte. | He fraud the army for $ 4,000 with a false requisition for a live stock he never delivered. |
| Uansett, vi leverte bomba. | Anyway, we delivered the bomb. |
| - Jeg tror du nettopp leverte den. | - I think you just delivered it. |
| Lever diamantene, så blir gutten din levert i fin form. | Hand over the diamonds and your boy will be delivered to you in good shape. |
| Vennligst lever første stemmekommando-kode. | Please deliver first voice command override code. |
| Vennligst lever koden for opphevelse av stemmekommando. | Please deliversecond voice command override code. |
| Anakin, lever denne rapporten til kansleren. | Anakin, deliver this report to the chancellor. |
| Ta med deg de og lever dem ut på budrunden din. Ikke sant? | Take these and deliver them on your route, OK? |
| Og at tre kasser med jord ble levert til ham i Carfax Abbey. | And that three boxes of earth were delivered to him at Carfax Abbey. |
| Dette ble levert til deg på estancia. | For you this was delivered at the estancia. |
| Se, Doc. Signert, forseglet og levert. | Signed, sealed and delivered. |
| - Har du levert fra deg dem? | - You have delivered the other three? |
| Utvilsomt var hun som hadde levert dataene fra Christopher den samme som hadde lagt igjen sigaretten. | Without a doubt the woman who had delivered the data from Mr. Christopher was the woman who had left the cigarette. |
