latterliggjøre

Min familie ser hvem som kan latterliggjøre seg mest.

Clearly my family are seeing who can expose themselves to the most ridicule.

At mannen hun tilba, nå spotter og latterliggjør sin Gud?

That the man she worshipped now reviles and ridicules his god?

Jeg latterliggjør henne og hun meg.

We ridicule each other. She has her hysteria.

Først har De gjort ham fattig, og nå latterliggjør De hans vanskjebne.

You have reduced him to his present state of poverty, and yet you can treat his misfortunes with contempt and ridicule!

Jeg syns ikke det er noe kult når dere latterliggjør ham.

I don't like it when you ridicule him.

De latterliggjør oss.

They mock us? They ridicule us?

De Io av meg, latterliggjorde meg, sa jeg var gal!

They laughed at me, ridiculed me. They said I was mad.

For å bli malt ved siden av miss Murray, og jeg latterliggjorde deg.

To be painted beside Miss Murray, and I ridiculed you.

De ville blitt latterliggjort.

Theywouldbe ridiculed.

- Jeg ønsker ikke å bli latterliggjort.

- l do not wish to be ridiculed.

Du har latterliggjort meg.

You have ridiculed me.

Vi blir latterliggjort, mine sønner.

We are being ridiculed,my sons.

De ville bli latterliggjort.

They would be ridiculed.