kremere

Det er som om du døde for tjue år siden og ingen gadd å kremere deg og spre asken din over Peppermøfjellet.

It's likeyou've been walking around dead for 20 years... and no one's had the decency to cremateyou and sprinkleyour ashes over Old Maid Mountain. - Wow!

-Ja, til å kremere din far.

- Yes. To cremate your father.

Jeg lovte Milton å hjelpe han med å kremere Mr. Colemans lik.

I promised Milton I'd help him cremate Mr. Coleman's body.

Å, du mener å kremere deg.

Oh, you mean like cremate you.

-Vi må kremere likene.

- We have to cremate the bodies.

Jeg vil vite hvorfor vi måtte kremere likene.

I just want to know why we had to cremate the bodies.

Det er som om du døde for tjue år siden og ingen gadd å kremere deg og spre asken din over Peppermøfjellet.

It's likeyou've been walking around dead for 20 years... and no one's had the decency to cremateyou and sprinkleyour ashes over Old Maid Mountain. - Wow!

Men først må vi kremere ham.

But first we have to cremate him.

-Ja, til å kremere din far.

- Yes. To cremate your father.

Hentes ikke liket, kremerer de det. Aldri mer danse etter den kvinnens pipe. Det var likhuset.

You need to claim her body or they're gonna cremate her.

Sørg for at de kremerer meg.

Make sure they cremate me.

Du kremerte den.

You cremated it.

Jeg vil at mine kremerte rester skal plasseres under håndtaket på den siste Copernicus-steinen.

It is my wish that my cremated remains be placed underthe handle of this last of the Copernicus stones.

Vi kremerte ham.

We cremated him.

Professor Berent døde for en tid tiIbake og kroppen bIe kremert.

As a matter of fact, Professor Berent died some time ago... in the East, and his body was cremated.

BIe Ievningene av Mrs. EIIen HarIand kremert på anIegget?

- Were the remains of the late Mrs. Ellen Harland... - cremated at your establishment? - Yes, sir.

Og dagen etter bIe hun kremert.

- Yes. - And the very next day, her body was cremated.

Armen ble kremert, og det var det.

The arm was cremated and that was that.

Hadde de kremert jævelen, kunne jeg sparket Bandit i ræva så han fløy til himmels nå.

If they had cremated the son of a bitch, I could've been kickin' that Mr Bandit's ass around the moon by now.