| Det er som om du døde for tjue år siden og ingen gadd å kremere deg og spre asken din over Peppermøfjellet. | It's likeyou've been walking around dead for 20 years... and no one's had the decency to cremateyou and sprinkleyour ashes over Old Maid Mountain. - Wow! |
| -Ja, til å kremere din far. | - Yes. To cremate your father. |
| Jeg lovte Milton å hjelpe han med å kremere Mr. Colemans lik. | I promised Milton I'd help him cremate Mr. Coleman's body. |
| Å, du mener å kremere deg. | Oh, you mean like cremate you. |
| -Vi må kremere likene. | - We have to cremate the bodies. |
| Jeg vil vite hvorfor vi måtte kremere likene. | I just want to know why we had to cremate the bodies. |
| Det er som om du døde for tjue år siden og ingen gadd å kremere deg og spre asken din over Peppermøfjellet. | It's likeyou've been walking around dead for 20 years... and no one's had the decency to cremateyou and sprinkleyour ashes over Old Maid Mountain. - Wow! |
| Men først må vi kremere ham. | But first we have to cremate him. |
| -Ja, til å kremere din far. | - Yes. To cremate your father. |
| Hentes ikke liket, kremerer de det. Aldri mer danse etter den kvinnens pipe. Det var likhuset. | You need to claim her body or they're gonna cremate her. |
| Sørg for at de kremerer meg. | Make sure they cremate me. |
| Du kremerte den. | You cremated it. |
| Jeg vil at mine kremerte rester skal plasseres under håndtaket på den siste Copernicus-steinen. | It is my wish that my cremated remains be placed underthe handle of this last of the Copernicus stones. |
| Vi kremerte ham. | We cremated him. |
| Professor Berent døde for en tid tiIbake og kroppen bIe kremert. | As a matter of fact, Professor Berent died some time ago... in the East, and his body was cremated. |
| BIe Ievningene av Mrs. EIIen HarIand kremert på anIegget? | - Were the remains of the late Mrs. Ellen Harland... - cremated at your establishment? - Yes, sir. |
| Og dagen etter bIe hun kremert. | - Yes. - And the very next day, her body was cremated. |
| Armen ble kremert, og det var det. | The arm was cremated and that was that. |
| Hadde de kremert jævelen, kunne jeg sparket Bandit i ræva så han fløy til himmels nå. | If they had cremated the son of a bitch, I could've been kickin' that Mr Bandit's ass around the moon by now. |
