| Den kommer til å krasje! | It's going to crash! |
| Jeg kommer til å krasje. | I'm gonna crash. |
| Kom deg ut på veien! Luftskipet kommer til å krasje! | The blimp's gonna crash! |
| Kan du ikke ri på en kamel uten å krasje den? | Launchpad, Can't you even ride a camel without crashing it? |
| Hvis du ikke slutter å krasje, skal du få med meg å gjøre. | If you don't stop crashing, l'll give you the heave-ho. |
| Den kommer til å krasje! | It's going to crash! |
| - Vi kommer til a krasje snart. | - We're gonna crash any minute. |
| Jeg kommer til å krasje. | I'm gonna crash. |
| Kom deg ut på veien! Luftskipet kommer til å krasje! | The blimp's gonna crash! |
| Du vil helst ikke krasje med et tre som sto der før. | You don't want to crash into some tree that existed in the past. |
| Alle de hundrevis av millioner dollar, som krasjer mot hverandre, som etpar elger, med laste gevir, kjemper til dere sulter ihjel i snøen. | All those hundreds of millions of dollars, crashing against each other like a couple of big elks with your horns locked battling till you both starve to death in the snow |
| Skyt på det helt til det krasjer. | Fire at the saucer until it crashes. |
| Enten krasjer vi, eller så kommer vi gjennom. | We're going to crash or crash through. |
| Vi krasjer om fem minutter. | We're gonna crash in five minutes. |
| Vi krasjer! - Jeg kan ikke! | We're gonna crash! |
| Hei, sjef... Har du noensinne sett en mer storslått krasj? | Hey, boss did you ever see a more splendiferous crash? |
| Ikke krasj, er du snill! | Don't crash, please. |
| Ikke krasj bilen min! | Watch it! don't crash my car. Come on! |
| Ordet i dag er "krasj". | Only the word is crash. |
| Så hørte vi et krasj. | - A fight, perhaps. - Yeah, and then we heard a crash. |
| Jeg tror han krasja ned i skaret. | l think he crashed into that canyon. |
| Hør her, jeg tviler ikke på at du så ham, men det som skjedde var... ..kunnskap om Bigfoot sine levevaner... "..at du krasja tigirs-sykkelen din | I have no doubt that you saw him, but when you saw him, you were so scared... knowledge of the Bigfoot's habits, vanished before... and bumped your head on the curb... crashed your precious ten-speed into the stop sign, |
| Du er gravid, og moren min har krasja bilen, og jeg har ingen penger. | You're pregnant, mom crashed my car, and I'm broke. |
| Så utrolig ergerlig at det krasja med den fotballturneringa. | Too bad your birthday crashed with that football tournament. |
