korsfeste

Jeg vil ikke være med på å korsfeste ham.

I don't want any part of crucifying this boy. I see.

Han blir din sanne kristne klar til å vende kinnet til til å bli korsfestet, heller enn å korsfeste.

He will be your true Christian ready to turn the other cheek. Ready to be crucified, rather than crucify.

Før du blir ferdig med å korsfeste meg... Spar noen spiker til kona di.

Before you finish crucifying me save some nails for your wife.

Det handler ikke om å korsfeste fyren.

We're not talking about crucifying the man here.

De kommer til å korsfeste Craig.

They'll crucify Craig.

Jeg vil ikke være med på å korsfeste ham.

I don't want any part of crucifying this boy. I see.

Ellers skal jeg korsfeste deg, sa jeg.

You don't, and I'll crucify you. That's all I said.

Han ville sagt, slik jeg sier nå at du ikke skal korsfeste deg selv på gammelt hat og umulig lojalitet.

He would tell you, if I may speak in his place not to crucify yourself on a shadow such as old resentment or impossible loyalties.

- Jeg lar dem ikke korsfeste deg!

- I won't let them crucify you!

Jeg lar dem ikke korsfeste deg.

I won't let them crucify you.

Etter at jeg korsfester ham er du nestemann.

After I crucify him, you're next.

Må jeg korsfeste deg for å redde verden, så korsfester jeg deg.

If I have to crucify you to save the world, then I'll crucify you.

De korsfester deg.

-They are going to crucify you.

Får journalistene snusen i dette, så korsfester de oss!

If the journalists get one whiff of this, they'll crucify us.

Mens du selv korsfester Daniel!

Then crucifying Daniel yourself! Don't you see?

Hob, korsfest dem alle.

Hob, crucify them all.