konferere

Mine herrer, ta meg konferere med mine kolleger fra Føderasjonen.

gentlemen, allow me to confer with my Federation colleagues.

Han vil se meg konferere med en av mine offiserer.

He'll see me conferring with one of my officers.

Jeg kunne ikke publisere, jeg kunne ikke konferere.

I couldn't publish, I couldn't conference.

Pat Russell skal konferere med poengdommerne.

Now, Pat Russell is gonna confer with the judges.

- Vi må konferere litt først.

We got to confer before we talk to these guys. Confer? What is there to confer about?

Løpspersonabt konfererer og sjekker rundemálingene.

I can see the race stewards conferring, examining the official lap charts.

Kanskje best vi konfererer med Johnny før vi gjør noe fremstøt overfor hun der.

Perhaps the best we confer with Johnny before we make any advances towards her there.

Kanskje best vi konfererer med Johnny før vi gjør noe fremstøt overfor hun der.

Perhaps the best we confer with Johnny before we make any advances towards her there.

Jeg har akkurat konferert med min overordnede i kirken.

l just conferred with my immediate superior at the church.