| Ikke noe imot å hjelpe å kidnappe dama, så lenge vi får det andre først. | I don't mind helping you kidnap your lady as long as we get the other first. |
| Ja, hva med at du prøvde å kidnappe henne? | Yeah, what's this about you trying to kidnap her? |
| - Jeg prøvde ikke å kidnappe henne. | - I wasn't trying to kidnap her. |
| Men å kidnappe søstre er ikke deres greie. | But kidnapping sisters, that ain't their thing. |
| Prøver å kidnappe en storkar fra mafiaen. | Try to kidnap some Mafia bigwig. |
| Ikke noe imot å hjelpe å kidnappe dama, så lenge vi får det andre først. | I don't mind helping you kidnap your lady as long as we get the other first. |
| Men hvorfor kidnappe en guvernante? | Miss Froy becomes that. But why go to all this trouble to kidnap a harmless governess? |
| Ja, hva med at du prøvde å kidnappe henne? | Yeah, what's this about you trying to kidnap her? |
| - Jeg prøvde ikke å kidnappe henne. | - I wasn't trying to kidnap her. |
| Amerikaneren vil kidnappe Nando og ta ham vekk fra Capri. | The American, he wants to kidnap Nando and take him from Capri. |
| Hvorfor vil du være kidnapper? | Why do you want to be a kidnapper? |
| En mann som kidnapper en kvinne, gjør hva som helst for penger. | A man who'd kidnap a woman would do anything for money. |
| Men slapp av, jeg kidnapper ikke kvinner. | But don't worry, I don't kidnap women. |
| Jeg kidnapper jenta. | I'll kidnap the girl. |
| Hvorfor velger en kidnapper deg? | Why should a kidnapper pick on you? |
| Ikke kidnapp babyen vår! | Don't kidnap our baby! |
| Fru Wang trodde visst du hadde kidnappa Olaf. | Mrs Wang reckoned you'd kidnapped Olaf. |
| Noen har kidnappa dattera mi, Marcy. | Somebody kidnapped my daughter, Marcy. |
| -Iver Mo, du er kidnappa. | Iver Mo, you have been kidnapped. |
| Du er han som er kidnappa. | You're the guy they kidnapped. |
| Jeg er den første rockestjerna i Norge som er blitt kidnappa. | I'm the first Norwegian rock star ever to be kidnapped. |
