irritere

Du prøver å irritere meg.

You say this to annoy me.

For å irritere Crassus, selvsagt, og for å hjelpe Dem.

To annoy Crassus, of course, and to help you.

Din selvgode fromhet begynner å irritere meg.

Young man, your self-righteous piety is commencing to annoy me.

Sheriffen begynner å irritere meg.

And sheriff starts to annoy me.

Matthew Quigley begynner virkelig å irritere meg.

Matthew Quigley is really beginning to annoy me.

Du prøver å irritere meg.

You say this to annoy me.

For å irritere Crassus, selvsagt, og for å hjelpe Dem.

To annoy Crassus, of course, and to help you.

Din selvgode fromhet begynner å irritere meg.

Young man, your self-righteous piety is commencing to annoy me.

Sheriffen begynner å irritere meg.

And sheriff starts to annoy me.

Det ville irritere meg og gi meg ubehag.

That would cause me great annoyance and displeasure.

Nysgjerrige øyne irriterer meg.

Prying eyes annoy me.

Det irriterer folk på kino.

It annoys people in the movies.

Du irriterer meg.

Please, you're annoying me.

-Du irriterer meg.

-You're annoying me.

Jeg vet at jeg irriterer deg, Danny.

Danny, I know I annoy you.

De irriterte pappa.

But it annoyed Dad too much to talk about them.

Jeg trodde de irriterte hverandre.

i thought they always annoyed the heck out of each other.

Herlig? Jeg trodde hun irriterte deg.

I thought she annoyed you.

som irriterte meg.

who annoyed me.

Dere blir irriterte på meg.

You're annoyed with me 'cause I can't explain what I mean.

Ikke irriter ham.

Don't annoy him.

"Du kan være så irriterende av og til."

"You can be most annoying at times."

Kvinner kan være så irriterende.

Women can be extremely annoying.

Det må være irriterende.

That must be annoying.

Det er veldig irriterende.

It is very annoying.

Noe så irriterende.

That's most annoying.

Fy, så irriterande han er!

[Panting] Man, that wasannoying!

Jeg kunne ikke blitt irritert

I couldn't be annoyed

Men mr. Kentley er irritert.

But he's so late, Mr Kentley's getting annoyed.

Jeg er redd din onkel er irritert på meg.

I'm afraid your uncle is annoyed with me.

Viktige folk begynner å bli irritert.

Some big people are getting annoyed.

Du blir vel ikke irritert om jeg gråter ved båten?

You won't be annoyed ifl cry at the boat, will you, Sabrina?