intervjue

Politiet har bedt om å intervjue deg.

The police have requested to interview you.

People sender en vemmelig fyr som meg for å intervjue. Store saker.

People magazine sends a nasty schmuck like me to do interviews.

Redaktøren har bedt meg om å intervjue en fremstående, lokal politimann. Og dataen valgte deg.

My director has asked me to interview an exceptional police officer, and your name was on our computer.

Samantha dro til verftet for å intervjue Swan.

Samantha went out to the shipyard to interview Peter Swan.

Du kommer til mitt sykehus for å intervjue ham og nekter å dele informasjon med meg for tredje gang.

You're coming into my hospital to conduct an interview and refusing to share information with me for the third time.

En ung mann som heter Graham har ringt. - Han vil intervjue alle sammen.

Well, a young man called this morning, said his name was Graham, and he wants to interview everybody in this house.

Skal jeg ikke intervjue vaktmestere?

What about interviewing caretakers for you?

Lese manuskripter, intervjue folk du trenger å se, bli kvitt de du ikke vil se.

She'd read scripts, interview people you have to see, get rid of those you don't have to.

Man merket det, for de lot seg aldri intervjue om ekteskap.

You could tell it was because they didn't give out interviews about getting married

Vi kan ikke intervjue torpedoen.

We cannot interview that torpedo!

-Anmodninger om intervjuer.

- Requests for interviews. Invitations.

Vi gjentar: Fotografier, men ingen intervjuer.

Again we must emphasize, photographs, but no interviews.

Hvem er det som intervjuer meg, deg eller denne unge karen?

Who am I giving this interview to, you or this young fellow?

Hvis jeg intervjuer ham, kan De da få tak i kofferten?

If I get Parra away from his desk for a few minutes for an interview, can you get the case and bring it here?

- Jeg gir ikke flere intervjuer.

I give no more interviews.

Mens du sov, ringte de fra avisen og ba om et intervju.

And while you were sleeping, the newspaper called up for an interview. With me?

Margos intervju med en journalist fra Sør.

Margo's interview with a reporter from the South.

Kunne du gi meg et intervju?

Could you give me an interview?

- Litt av en tid for et intervju.

- Great time for an interview.

- Han gir Dem ikke et intervju.

He will not give you an interview.