infiltrere

Det er guttene våre utkledd som arabere, for å infiltrere linjene deres.

Those are our boys, dressed like Arabs to infiltrate their lines.

Tja, som du vet har russerne i årevis forsøkt... å infiltrere en eller to personer i den britiske etterretningstjenesten.

Well, as you're well aware, the Russians have been trying for years to infiltrate one or two men into British Intelligence, mostly.

Etter krigen... begynte de å infiltrere alle deler av samfunnet.

After the war they set out to infiltrate every facet of life.

Jeg må også fortelle deg at vi har prøvd to ganger... å infiltrere Odessa.

I must also tell you we have tried twice to infiltrate the Odessa.

Likevel klarte en attentatmann å infiltrere gruppen?

And yet an assassin managed to infiltrate this group.

Det er guttene våre utkledd som arabere, for å infiltrere linjene deres.

Those are our boys, dressed like Arabs to infiltrate their lines.

Tja, som du vet har russerne i årevis forsøkt... å infiltrere en eller to personer i den britiske etterretningstjenesten.

Well, as you're well aware, the Russians have been trying for years to infiltrate one or two men into British Intelligence, mostly.

Ja, sir, den samme Ceil Burrows som du ba Tarrant infiltrere.

Yes, sir, it's the same Ceil Burrows that you assigned Tarrant to infiltrate.

Etter krigen... begynte de å infiltrere alle deler av samfunnet.

After the war they set out to infiltrate every facet of life.

Jeg må også fortelle deg at vi har prøvd to ganger... å infiltrere Odessa.

I must also tell you we have tried twice to infiltrate the Odessa.

Når du finner ham infiltrerer du styrken hans med alle mulige midler og gjør slutt på oberstens kommando.

When you find the colonel, infiltrate his team by-- whatever means available and terminate the colonel's command.

15.45 infiltrerer Delta angreps- styrke målbygget og pågriper alle mistenkte.

1545, Assault Force Delta will infiltrate the target building... And seize all suspects within.

- Vi infiltrerer dem og tar dem.

We're going to infiltrate the site and take them out.

Han infiltrerer toppfirmaer gjennom legitime forretningskontakter.

Oh, my god. He infiltrates high establishments through legitimate business contacts.

Dere vil at vi infiltrerer Grand Seville.

So you want us to infiltrate the Grand Saville?

De infiltrerte leiren før vi rakk å slå alarm.

The camp was thoroughly infiltrated before an alarm could be sounded.

Hva skylder jeg en cardassier som infiltrerte skipet?

What do I owe to a Cardassian who infiltrated my crew?

Dobbeltagenten Fat Bastard infiltrerte vakten ved innfrysningskammeret ditt.

Apparently a rogue agent named Fat Bastard... infiltrated the unit... assigned to guard your cryogenic chamber.

Du infiltrerte Wudan mens jeg var borte. Du stjal vår hemmelige lærebok og forgiftet mesteren vår!

You infiltrated my clan while I was away.

Ta Falklandskrigen. Britiske eksperter infiltrerte argentinske banker.

The Falklands, Britain infiltrated Argentinian stock markets.

Ta båten, infiltrer basen og ødelegg antennen.

Yes, sir. You take your unit in the boat, infiltrate that base, smash that antenna.

Vi har blitt infiltrert av en forræder.

And we've been infiltrated by a traitor.

Fagforeningene, transport, han har infiltrert hele min virksomhet og...

He saw an opportunity and he just pounced. The unions, trucking, he's infiltrated every aspect of my business... - Mommy!

Han grep sjansen da han så den. Han har infiltrert min virksomhet og resten av motebransjen.

The unions, trucking, he has infiltrated every aspect of my business and most everyone else in the garment district.

I natt banket de en spaner som hadde infiltrert en narkobande.

Tonight, they attacked an underground police unit who'd infiltrated a pundargäng.

Jeg hører at hun har infiltrert familien Yu.

This Jade Fox is a master criminal. I hear she infiltrated the Yus.