implisere

Hva er det du impliserer?

All right, come on, Lieutenant. What are you implying?

Jeg er ikke gigolo, hvis det er det du impliserer.

I'm not a gigolo, if that's what you're implying.

Min tilværelse er en kontinuitet så jeg har vært hva jeg er ved hvert punkt i den impliserte tidsperioden.

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

Hvis hun tolket ting feil, kan jeg ha implisert at jeg ikke har respekt for jobben hennes.

- I may have implied that I don't have any respect for her job. How?

Nei, men når et forhold når et visst, fysisk nivå så er forpliktelse implisert.

No, but once a relationship reaches any physical level there's an implied commitment. - Yeah.