Legg dere ned når dere hører lyden! | And when you hear that, down! Mother Earth. |
Jeg hører guvernøren sender staben sin til avdukingen. | I hear that the Governor's sending his staff down for the unveiling. |
Jeg er en soldat, men du tilfører noe som ikke hører hjemme i krig. | I am a soldier, but you bring something into war that doesn't belong in it. |
Jeg hører om en hund i Nome, som trakk 800 pund. | 1 hear of one dog in Nome, he pull 800 pound. |
Jeg hører De Syngende Rytterne gjør det varmt for guttene på Sonora-kanten. | Say, I hear that Singin' Rider outfit is making it plenty hot for the boys down Sonora way. |
hør nå etter: Jeg vil du skal gjøre noe viktig for meg. | I want you to do something important for me. |
Nei, hør på meg, kjære.Den dagen i Sherwoodskogen forstod jeg at det du gjorde var rett, og at vi tok feil. | Listen to me, darling. You remember that day in Sherwood Forest? I realized then for the first time that what you were doing was right and that we were wrong. |
Sett deg og les et blad eller hør pa radioen, mens jeg varmer suppen. | Go and sit down and read a magazine or listen to the radio while I cook the soup. |
Men hør: Du skal ikke forsvinne på den måten igjen! | Listen, don't you ever disappear like that on me again. |
Bare løft på røret og hør om det er Miep. | Just pick it up and listen. You don't have to speak. Just listen and see if it's Miep. |
Nei. Aldri hørt. | No, never did. |
- Etter Bull Run har vi ikke hørt noe. | I know I did. He.... |
Jeg har ikke sett det, bare hørt det | # I didn't see that I only heard |
- Hvor har du hørt om ham? | Where did you hear about him? |
Dessuten, har dere aldri hørt om drap i selvforsvar? | Besides, didn't you ever hear of a thing called justifiable homicide? |