hjernevaske

Ingen kommunister skal få lov å hjernevaske min sønn!

I won't let a bunch of commies brainwash my son.

Jeg ser så frem til å hjernevaske dette barnet sammen med deg.

I'm so looking forward to brainwashing this child with you.

Han ville hjernevaske Derek til å drepe malaria-fyren.

He tried to brainwash Derek to kill the Claymation dude. That's a lie.

Vi må se på Tobys video fordi han vil hjernevaske oss. Er det noen som vil bli med?

We have to watch Toby's video that he's showing us, in order to brainwash us, and I was wondering if anybody would like to join in?

- Ikke la ham hjernevaske deg.

- Don't let him brainwash you.

- "Ikke la ham hjernevaske deg"?

- "Don't let him brainwash you"?

Ingen kommunister skal få lov å hjernevaske min sønn!

I won't let a bunch of commies brainwash my son.

De lenker deg og hjernevasker deg Når du minst venter det

They chain you and brainwash you when you least expect it

De hjernevasker deg.

They're brainwashing you.

Det er de som hjernevasker folk.

They're the ones who brainwash people.

"på hvordan militæret hjernevasker oss

"of how the military brainwashes us

De -- de hjernevasker deg.

They're -- they're brainwashing you.

Det ser ut til å være et opplegg for hjernevask.

It seems to be a brainwashing facility of some type.

Der det finnes en hjernevask-kult, står det alltid en maktsyk leder bak.

Wherever there's a brainwashing cult there's always a power-hungry leader behind it all.

Jeg fikser en hjernevask på Vinnie.

For $5,000 I can get a cult deprogrammer to come in and brainwash Vinnie.

Du vet godt, Nord-Korea brukte amerikanske fanger - til hjernevask og eksperimenter de gjorde soldater til forrædere.

Marshal, the North Koreans used American POWs during their brainwashing experiments. They turned soldiers into traitors. That's what they are doing here.

Hva er hjernevask?

What is brainwashing?

Så lås fast romvesenet i melkemaskinen - og lag mer hjernevaskende potetsalat.

So lock our alien back in that mechanical teat-sucker and make more brainwashing potato salad!

De har hjernevaska politisjefen!

They've brainwashed the commander!