Vi trenger å generere et massivt utbrudd. | We would need to generate a massive burst. |
Vi kan generere det med fergens warpkveile. | We could generate the same kind of field with our shuttle's warp coils. |
Vi trenger å generere et massivt utbrudd. | We would need to generate a massive burst. |
Den Slivin er deflektor kan ikke generere en Graviton briste. | The Slivin's deflector cannot generate a graviton burst. |
Med kraften av og runabout i termisk kontakt med isen, vi vil ikke generere en energi signatur for sine sensorer. | With the power off and the runabout in thermal contact with the ice, we won't generate an energy signature for their sensors. |
Riggen vil generere mye varme, så har du legemidler i nærheten, vil de bli kokt. | Yeah, oh, all right, good. Now, listen, uh, my rig will, uh, generate a lot of heat. So if you have anything that's yours that's nearby that's pharmaceutical, it'll fry it. |
Vi genererer et magnetfelt som er sterkere enn jordens gravitasjon. | We generate a magnetic field stronger than the gravitational field on your Earth. |
Den genererer energi nok til å forstyrre omringende system. | It generates enough energy to interfere with the surrounding systems. |
Hvis vi genererer flere lokkebilder som dette, vil kazonene tro at skip kommer mot oss. | If we generate multiple decoy images like these, the Kazon would think that ships are coming toward us. We could create as many as we want. |
Menneskekroppen genererer mer bio-elektrisitet enn et 120 volt batteri og mer enn 25 000 BTU av kroppsvarme. | The human body generates more bioelectricity than a 1 20-volt battery. And over 25,000 BTUs of body heat. |
Hanford gjør det annerledes og genererer for mye prometium. | Hanford does it another way, and generate too much promethium. |
- Kollegene vår har yrkeskunnskap,- men er egentlig enten selvtilfredse, sprø og genererte. | Our colleagues have an intelligence technician but it is is the boasting ones, maybe of the drunkards, maybe of degenerated. |
Den første laserstrålen ble generert gjennom en diamant, og hvis Metz fortjener sitt rykte, så kan styrken på den saken være utrolig. | The first laser beam was generated through a diamond. And if old Metz deserves his reputation, the power of that thing could be incredible. |
På dette tidspunktet i vår historie, er solkraft en tidel av ett prosent av den totale kraften generert i vår verden. | At this point in our history, solar power accounts for less than one-tenth of one percent of the total power generated in our world. |
Disse energi meridianene er generert av resonans frekvenser av Jorda kalt Schumann-bølgene . | These energy meridians are generated by the resonant frequencies of the Earth called the Schumann Waves. |
Hvis det var to Lyn den natten, vil gnister fra bevegelsene deres ha generert blink nok til rent faktisk å sette bilder på sølvnitrat. | If there were two speedsters there that night, the sparks from their movement would have generated enough flashes to actually expose images onto the silver nitrate. |
- Da vet du at én kode er generert. | Good. Then you must also be aware That one single code has been generated by the mainframe. |