følga

Kjære klasse. Vi må gjøre som følger:

You are the gay heroes who will repulse the enemy... when you are called upon to do so.

Hva er vitsen med en veiviser, om du ikke følger han?

What's the use of a guide if you don't follow him?

Tror du er smart og søt, gjør du ikke, slik du følger etter meg.

You think you're smart, pretty cute, don't you, the way you followed me?

Å, ikke bry deg om dem. de følger meg.

Oh, don't worry about them. They'll follow me.

Jeg er redd vi ikke følger Brooklyn-tid.

I'm afraid we don't keep Brooklyn hours.

Det ønSker StatSadvokaten, men følg dine egne fornemmelSer.

The DA does, but you do all right following your own hunches.

Dere to kan ri til mølla. Eller til helvete om dere vil, men følg ikke etter oss!

Now, you two can go back to the mill or to Hades but don't follow us.

Dg ikke følg etter meg!

And don't you try to follow me!

Kom an, følg etter meg!

You get the fire. We'll do the rest.

Jimmy, følg ham til pizza-sjappa. Sørg for at ingen negre rører ham.

Jimmy, take him to the pizza joint and don't let no spooks mess with him.