| Hvis vi skaI overIeve må vi avskjedige minst 1 00 mann, og vi må prøve å fusjonere innenfor 2 år. | - we're going to have to fire at least a hundred workers. And we have to merge within the next two years. |
| Hvis vi skaI overIeve må vi avskjedige minst 1 00 mann, og vi må prøve å fusjonere innenfor 2 år. | - we're going to have to fire at least a hundred workers. And we have to merge within the next two years. |
| "Hvor den rene engel fusjonerer med antikk Sphinx." | 'Where the pure angel merges with the antic Sphinx' |
| Hvor den rene engel fusjonerer med antikk Sphynx... | - Where the pure angel merges with the antic sphynx... |
| Vi fusjonerer dem med vanlige banker som overvåkes av Feds. | Yeah. Yeah, so merge them with commercial banks, turn them into regular banks regulated by the Fed. |
| Jeg hørte 'Commentary' og 'Dissent' fusjonerte og dannet 'Dysenteri'. | l heard Commentary and Dissent had merged and formed Dysentery. |
| Da jeg anskaffet dette skiferselskapet, fusjonerte jeg det med vannselskapet. | When I acquired his shale company, I merged it with my water company. |
| Det mørke stoffet fusjonerte dem. | The dark matter merged them together. |
| Han stopper fusjoner under Antitrust Act. | He's stopping mergers under the Antitrust Act. |
| Bare fusjoner og ervervelser. | All mergers and acquisitions. |
| Blir tilegnelser og fusjoner litt kjedelig? | Acquisitions and mergers looking a little stodgy? |
| Han sa han arbeider med fusjoner. | - He said he was in mergers and acquisitions. |
| Hvorfor? De fleste fyrene jeg kjenner, som arbeider med fusjoner, liker det ikke. | Well, most guys I know who work in mergers and acquisitions really don't like it. |
| Borch-MøIIer StåI og Lyon StåI har fusjonert under navnet Bovar SteeI. | Borch Moller Steel and Lyon Steel have merged... - under the name Bovar Steel. |
| Den bibelske utvandringen av hebreerne fra Egypt viste at de kom inn i Kanaan og fusjonert Lunar kulten av Isis , Solar kult av Ra , og Saturn kult av El . | The biblical exodus of the Hebrews from Egypt showed that they entered Canaan and merged the Lunar cult of Isis, the Solar cult of Ra, and the Saturnian cult of El. |
