Forvrenge (to distort) conjugation

Norwegian
17 examples

Conjugation of forvrenge

Jeg
Bokmål present tense
forvrenger
I distort
Bokmål past tense
forvrengte
I distorted
Bokmål future tense
vil forvrenge
I will distort
Bokmål conditional tense
ville forvrenge
I would distort
Jeg
Bokmål imperative tense
forvreng
I distort
Bokmål present perfect tense
har forvrengt
I have distorted
Bokmål past perfect tense
hadde forvrengt
I had distorted
Bokmål future perfect tense
vil ha forvrengt
I will have distorted
Jeg
Bokmål conditional perfect tense
ville ha forvrengt
I would have distorted

Examples of forvrenge

Example in NorwegianTranslation in English
Hva er det du prøver å forvrenge?What are you tryin' to distort?
Jeg driver bare min egen virksomhet- på mitt eget område, og De tar urettmessige bilder på mitt museum- i den hensikt å forvrenge dem!Here I am, minding my own business, on my own property and you... ..you take unauthorized photos of my museum and proceed to distort them! That's some psychology dept. you've got!
Hva er det du prøver å forvrenge?What are you tryin' to distort?
Jeg driver bare min egen virksomhet- på mitt eget område, og De tar urettmessige bilder på mitt museum- i den hensikt å forvrenge dem!Here I am, minding my own business, on my own property and you... ..you take unauthorized photos of my museum and proceed to distort them! That's some psychology dept. you've got!
Hvis et utbrudd av gravitasjonsbolger slipper ut fra kjernen, kan det forvrenge romtiden.If, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time.
Dere overdriver og forvrenger Janero og dødsspillet. - Uskyldige folk blir skadd.You people take Janero and the Dead Pool, add hype and distortion and innocent people get hurt.
Hva? Jeg forvrenger mine persepsjoner for å gjøre realiteten min mer behagelig.Oh, that I purposely distort my perceptions... to make my reality more palatable.
Empirisk kunnskap forvrenger ofte innholdet av handlingen under lupen, sir.Empirical knowledge often distorts the content of the act under scrutiny, sir.
Vårt budskap skal være tydelig før pressen forvrenger det.We want to make sure, no offense, our message is clear before it's distorted by the press.
Kaptein, jeg mottar forvrengte energisignaler.Captain, I'm getting a distorted energy reading.
Det som fantes, var en rasistisk stemning som ble nørt opp under av politiet og aktoratet, som visste sannheten, men som forvrengte, underminerte og ødela den, for å domfelle en uskyldig mann.Only a racially charged atmosphere... which was fanned by the police and the prosecutors... who knew the truth and distorted it... and subverted it and destroyed it... to convict an innocent man.
De ter seg som forvrengte speilbilder av hverandre.They seemed like mirror images of one another, strangely distorted,
Ingen 9000-maskin har tatt feil eller forvrengt data.No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.
Jeg er skikkelig lei av måten mange av oss fra Mississippi får forvrengt synspunktene våre på TV og av dere pressefolk.And I am sick and tired of the way many of us Mississippians... ..are havin' our views distorted by your newspapers and on TV.
Det er litt forvrengt, men jeg tror ikke det er datamaskinen.It's a little distorted, but I don't think it's the computer.
Minnene hennes kan være forvrengt. Eller kanskje din oppfattelse av dem er farget av din kultur.Her memories may be distorted or perhaps your perception of them was colored by elements from your culture.
Computeren mottok en forvrengt sending fra Mars 1, hovedbasen.The REMO's computer contained an uplink message-- a very faint, highly-distorted transmission from Mars One base camp.

More Norwegian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

fortrenge
repress

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

flykta
flee
forstrekke
stretch
forsøke
attempt
fortjene
deserve
forvise
banish
forårsake
cause
fotografere
photograph
fremføre
perform
frynse
fringe
fylle
fill

Other Norwegian verbs with the meaning similar to 'distort':

None found.
Learning languages?