| Akihiros haiku sammen med min avvisning av forutbestemte... | Akihiro's run-on haiku paired with my rejection of predetermined... |
| I ett århundre er skjebnen forutbestemt. | One century, they tell you man's destiny is predetermined. The next, they say that he has freedom of choice. |
| Det virker forutbestemt. | So, yeah, the whole thing seems predetermined... but, um... |
| Tror du tilfeldigheter styrer livet, eller er alt forutbestemt? | Right. Thomas... do you ever feel like life's random or just predetermined? |
| Det eneste jeg kan tenke på, er at det kan være forutbestemt. | Kramer. The only thing I can think of is, maybe it is predetermined. |
| Ja, for ellers ville jeg trodd på en forutbestemt plan. | Yes! Otherwise I'd have to believe in some predetermined plan. I don't. |
