| Men det skal vi prøve å forebygge. | But by starting treatment, we're gonna prevent that for as long as possible. |
| Politiets arbeid handler om å forebygge kriminalitet. | Police work is as much about preventing crime as it is about fighting crime. |
| Wolverine viste aldri den minste interesse i å hjelpe andre med å forebygge prostata kreft. | Wolverine's never displayed the slightest interest in helping others prevent prostate cancer. |
| Dette vil kunne forebygge infeksjon. | This will help to prevent infection. |
| Å forebygge er alltid bedre enn å reparere. Vi vil forhindre drapene før de blir begått. | You see, always the prevention is better than the cure... and so we try to prevent the murders before they are committed. |
| Det skal jeg forebygge. Jeg har truffet en rask beslutning: | Which to prevent, I have in quick determination thus set it down: |
| Men forebygge det? Borte vekk. | But how to prevent it ? |
| Det er at vi lenge har jobbet etter en amerikansk metode som heter Pre Crime eller FF, forutse og forebygge kriminaliteten før den... | We have for a long time been working after an american method called pre-crime or PP, predict and prevent the crime before it happens... |
| Det forebygger oversvømmelser og gjør Mars-sletten lettere å nå. | Indeed. It will prevent flooding and give easier access to the Fields of Mars. |
| Dette produktet forebygger ulykker, sparer penger, redder liv. | Gonna help prevent accidents from happening to your patients and employees. And over time, it's gonna save you money and it's gonna save lives. |
| -Hvordan forebygger vi branner? | And how do we prevent fires? |
| - Bandasjene forebygger infeksjon. | These bandages will help prevent infection. |
| Fortsett det gode arbeidet, og forebygg ulykker. | Keep up the good work and prevent accidents. |
